Lirik, Terjemahan Qasidah Ya hanana

http://www.youtube.com/watch?v=2qSdmWhVwJI

يَا هَنَانَا
ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami 

ظَهَرَ الدِّينُ المُؤَيَّد   بِظُهُورِالنَّبِى اَحمَد
dzoharoddiinul muayyad bidzhuhuurin nabi ahmad  
Telah muncul agama yang didukung,  dengan munculnya sang Nabi Ahmad

يَا هَنَانَــــــــا بِمُحَمَّد  ذَلِكَ الفَضلُ مِنَ الله
ya hana na bimuhammad   dzalikal fadhlu minallah
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (Saw), itulah anugerah daripada Allah SWT

يَا هَنَانَا
ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami 

خُصَّ بِالسَّبعِ المَثَانِى   وَحَوى لُطفَ المَعَأنِى
khusho bissab’il matsani   wa hawa luthfal ma’ani
Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahsia bagi setiap makna

مَالَهُ فِى الخَلقِ ثَانِى   وَعَلَيهِ اَنزَلَ الله
ma lahu fil kholqi tsani   wa a’laihi anzalallah
Tidak ada yang senilai dengannya, dan Allah mewahyukan kepadanya (Muhammad SAW)

يَا هَنَانَا
ya hana na
Betapa Beruntungnya Kami 

مِن مَكَّةٍ لَمَّا ظَهَر    لِاَجلِهِ انشَقَ القَمَر
min makkatillamma dzohar    liajlihin syaqqal qomar
Ketika di Makkah bulan tampak terbelah deminya (Muhammad SAW), 


وَافتخَرَت الُ مُضَر   بِهِ عَلى كُلِّ الاَنَام
waf takhorot aalu mudhor     bihi ala kullil anam
lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad SAW) dibanggakan oleh seluruh manusia

يَاهَانَانَأ
ya hana na
Betapa beruntungnya kami

اَطيَبُ النَّاسِ خَلقًا   وَاَجَلُّ النَّاسِ خُلُقُا
athyabunnasi kholqon   wa ajallunnasi khuluqon
Beliau adalah manusia yang terbaik ciptaanNya, dan teragung akhlaknya

ذِكرُهُ غَربًا وَشَرقًا   سَائِرٌ وَالحَمدُ لِله
dzikruhu ghorbaw wa syarqon    saa iruw walhamdu lillah
Semua berzikir ke atasnya samada di barat atau di timur, segala puji hanya bagi Allah SWT

يَاهَنَانَا
ya hana na
Betapa beruntungnya kami

صَلُّوا عَلى خَيرِ الاَنَام   المُصطَفَى بَدرِالتَّمَام
shollu a’la khoiril anami   al musthofa badrittamami
Berselawatlah ke atas sebaik-baik manusia (Muhammad SAW) yang terpilih, sang bulan purnama

صَلُّوا عَلَيهِ وَسَلِّمُوا   يَشفَع لَنَأ يَومَ الزِّحَام
shollu a’laihi wasallimu  yasyfa’ lana yaumazzihami
Sampaikanlah salam kepadanya, moga diberi syafaat di hari kebangkitan

يَا هَنَانَا
ya hana na
Betapa beruntungnya kami

Trip to Sungai Congkak

Bismillahirrahmanirrahim  

In The Name of Allah The Most Gracious and The Most Merciful.

" Sungai Congkak is one of Selangor’s most favourite local haunts. All along the scenic river you can see stalls selling food and beverages, jungle produce and other knick-knacks for a typical picnic goer or camper." 

Me and my wife, Glukos Candy went to a picnic to Sungai Congkak. Its was one of the famous location for family outing. Located not far from our home. we've been here several times to enjoy the calm, cool and breezy air. no wonder this place packed with visitors during holidays. 

Enterprising locals have set up wooden/bamboo huts by the gentle and long river for families or couples to seek shelter and have picnics in, charging RM5-7 per booth. Others set up parking grounds at RM2 to 3 per vehicle. 

Drive up to the end of the road to reach the Sungai Congkak Forest Reserve entrance, which is managed by Tourism Selangor Sdn. Bhd. For those interested in staying overnight, you have a choice of chalets (1-12 people), campsites (4-6 people) and canopies. 

The air is breezy and cool. On weekends when the place is packed with locals having a fun day out with friends and family, enticing smells of meat being barbequed fills the air. The chortles of happy children playing in the water and giggles of teenage girls posing for photos add to the merriment of the popular picnic spot.   On a tranquil weekday, there is a sense of quietness and repose amidst the sound of running waters and rustling leaves. 

The entrance fee is RM1 per person (12 years and above). 

sources : virtual malaysia.com

Nasi lemak for breakfast

green theme for this trip :)